[ad_1]
بر اساس آخرÛ٠دادÙâÙØ§Û UNWTOØ Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¨ÛÙâاÙÙ ÙÙÛ Ø¯Ø± Ûµ ٠ا٠ابتداÛÛ Ø³Ø§Ù Û²Û°Û²Û² با Ø¢Ù Ø§Ø±Û ÙزدÛÚ© ب٠۲۵۰ Ù ÛÙÛÙÙ Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Ø Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Øª Ùاب٠٠ÙاØظÙâØ§Û Ø±Ø§ Ùسبت ب٠دÙرا٠Ùب٠از ÙÙ ÙâÚ¯ÛØ±Û ÙÛرÙس کرÙÙا تجرب٠کرد٠است ک٠بÛشترÛ٠رشد ٠تعÙ٠ب٠ارÙپا ٠آ٠رÛکا است.
ب٠گزارش خبرÙگار Ø§Ø¬ØªÙ Ø§Ø¹Û Ø®Ø¨Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±Û ØªØ³ÙÛÙ Ø Ø³Ø§Ø²Ù Ø§Ù Ø¬ÙاÙÛ Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û (UNWTO) Ø¨Ù ØªØ§Ø²Ú¯Û Ø¯Ø± آخرÛ٠گزارش Ø®Ùد ض٠٠اعÙا٠تعداد گردشگرا٠بÛÙâاÙÙ ÙÙÛ Ø¯Ø± 5 ٠ا٠Ùخست سا٠2022 Ù ÛÙادÛØ ÙضعÛت بÙبÙد ٠اØÛØ§Û ØµÙعت Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù Ø¬Ø§Ø±Û Ø±Ø§ ٠طبÙبâتر از سا٠2021 ارزÛØ§Ø¨Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø¯Ø± ØاÙÛ Ú©Ù ÙÙ ÚÙا٠ÙاصÙÙ Ùاب٠تÙجÙÛ ØªØ§ رسÛد٠ب٠ÙضعÛت Ù Ø·ÙÙب ٠پررÙÙÙ Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¯Ø± دÙرا٠Ùب٠از ÙÙ ÙâÚ¯ÛØ±Û Ú©Ø±ÙÙا ÛعÙÛ Ø³Ø§Ù 2019 دارد.
بر اساس آخرÛ٠دادÙâÙØ§Û Ø³Ø§Ø²Ù Ø§Ù Ø¬ÙاÙÛ Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±ÛØ Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¨ÛÙâاÙÙ ÙÙÛ Ø¯Ø± 5 ٠ا٠ابتداÛÛ Ø³Ø§Ù 2022 با Ø¢Ù Ø§Ø±Û ÙزدÛÚ© ب٠250 Ù ÛÙÛÙÙ Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Ø Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Øª Ùاب٠٠ÙاØظÙâØ§Û Ø±Ø§ Ùسبت ب٠دÙرا٠Ùب٠از ÙÙ ÙâÚ¯ÛØ±Û ÙÛرÙس کرÙÙا تجرب٠کرد٠است.
آ٠ار گردشگرا٠بÛÙâاÙÙ ÙÙÛ ÙÛز در 5 ٠ا٠Ùخست سا٠2021 ÛعÙÛ Ø¯Ø± باز٠ز٠اÙÛ ÚاÙÙÛ٠تا ٠٠سا٠٠ÛÙØ§Ø¯Û Ú¯Ø°Ø´ØªÙ 77 Ù ÛÙÛÙÙ ÙÙر بÙØ¯Ø Ú©Ù Ø§Û٠د٠آ٠ار ÙشاÙâدÙÙد٠اÛÙ Ù ÙضÙع است ک٠بازار Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¨ÛÙâاÙÙ ÙÙÛ ØªÙرÛبا٠ب٠46 درصد از Ø³Ø·Ø ÙرÙØ¯Û Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø± Ùسبت ب٠Ùب٠از Ù¾ÛداÛØ´ ÙÛرÙس کرÙÙا ÛعÙÛ Ø³Ø§Ù 2019 رسÛد٠است.
“زÙراب Ù¾ÙÙÙÙÛکاشÙÛÙÛ” دبÛرک٠ساز٠ا٠جÙاÙÛ Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¯Ø± اÛ٠بار٠گÙت٠است: اØÛØ§Û Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø± Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¯Ø± بسÛØ§Ø±Û Ø§Ø² ÙÙاط جÙا٠سرعت Ùاب٠تÙجÙÛ Ø±Ø§ داشت٠٠ب٠خÙØ¨Û ØªÙاÙست٠است ÚاÙØ´âÙا Ù Ù ÙاÙØ¹Û Ú©Ù Ø§Ø² رÙگذر پاÙØ¯Ù Û Ú©Ø±ÙÙا ب٠ÙجÙد آ٠د٠بÙØ¯Ø Ù¾Ø´Øª سر بگذارد.
ÙÛ ÙÙ ÚÙÛ٠دربار٠ÚاÙØ´âÙØ§Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ù ÚئÙÙ¾ÙÛتÛÚ©Û Ù ÙجÙد بر را٠تÙسع٠اÛ٠صÙعت Ú©Ù Ù ÛâتÙاÙد تأثÛر Ù ÙÙÛ Ø¨Ø± رÙÙد ر٠ب٠رشد اÛ٠صÙعت در ÙÛ٠٠دÙ٠سا٠2022 Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ø Ùشدار داد.
بÛشترÛ٠رشد بازار Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¯Ø± پساکرÙÙا ٠تعÙ٠ب٠ارÙپا ٠آ٠رÛکا است
ارÙپا در 5 ٠ا٠ابتداÛÛ Ø³Ø§Ù Ø¬Ø§Ø±Û Ø¨ÛØ´ از 4 برابر ÛعÙÛ ØªÙرÛبا٠350 درصد Ùسبت ب٠5 ٠ا٠ابتداÛÛ Ø³Ø§Ù 2021 اÙزاÛØ´ ÙرÙد گردشگر داشت٠است ک٠اÛ٠ا٠ر ب٠دÙÛ٠تÙØ§Ø¶Ø§Û Ø²Ûاد درÙÙ Ù ÙØ·ÙÙâØ§Û Ù ÙÙ ÚÙÛ٠اع٠ا٠سÛاستâگذارÛâÙاÛÛ Ø¯Ø± Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û ØØ°Ù ØªÙ Ø§Ù Û Ù ØدÙدÛتâÙØ§Û Ú©Ø±ÙÙاÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û Ø§Ø² گردشگرا٠ÙرÙØ¯Û Ø¨Ù Ø§ÛÙ Ù ÙØ·Ù٠است.
اÛÙ Ù ÙØ·Ù٠بÙâÙÛÚ٠در ٠ا٠آÙرÛ٠با رشد ٠ثبت 458 Ø¯Ø±ØµØ¯Û Ø¨ÙترÛ٠ع٠Ùکرد را در دÙرا٠پساکرÙÙا داشت٠است.
Ùار٠آ٠رÛکا ÙÛز در اÛ٠باز٠ز٠اÙÛ Ùسبت ب٠سا٠گذشت٠با رشد 112 درصدÛØ ØدÙد د٠برابر از تعداد ÙرÙد گردشگرا٠را ÙÛز تجرب٠کرد٠است .
با اÛÙ Øا٠تعداد گردشگرا٠ÙرÙØ¯Û Ø¯Ø± Ùار٠ارÙپا در سا٠پÙج ٠ا٠ابتداÛÛ 2022 Ùسبت ب٠Ùب٠از پاÙØ¯Ù Û Ú©Ø±ÙÙا کاÙØ´ 36 Ø¯Ø±ØµØ¯Û Ø±Ø§ داشت٠٠Ùار٠آ٠رÛکا ÙÛز در باز٠ز٠اÙÛ Ù Ø´Ø§Ø¨Ù Ú©Ø§ÙØ´ 40 Ø¯Ø±ØµØ¯Û Ø±Ø§ ÙÛز تجرب٠کرد٠است.
ساÛر Ú©Ø´ÙرÙØ§Û Ù¾ÛØ´âر٠در ا٠ر Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û ÙÛز تابع اÙگ٠شک٠گرÙت٠در بازار Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø§Ø±Ùپا ٠آ٠رÛکا ÙستÙØ¯Ø Ø¨Ù ØµÙØ±ØªÛ Ú©Ù Ù Ûزا٠گردشگر ÙرÙØ¯Û Ø¯Ø± Ù ÙØ·Ù٠خاÙر٠ÛاÙ٠با رشد 157 Ø¯Ø±ØµØ¯Û Ùسبت Ù¾Ùج ٠ا٠ابتداÛÛ Ø³Ø§Ù 2021, ÙÙÙز 54 درصد از آ٠ار Ù ÙجÙد در سا٠2019 ک٠تر است.
اÛ٠آ٠ار ÙÛز در Ùار٠آÙرÛÙا با رشد 156 Ø¯Ø±ØµØ¯Û Ùسبت ب٠سا٠2021, 50 درصد کاÙØ´ Ùسبت ب٠سا٠2019 داشت٠است.
در Ùار٠آسÛا ٠اÙÛاÙÙØ³Û Ø¢Ø±Ø§Ù ÙÛز با 94 درصد Ø±Ø´Ø¯Ø ÙÙÙز 90 درصد از تعداد گردشگرا٠بÛÙâاÙÙ ÙÙÛ Ø¯Ø± سا٠2019 ک٠تر است.
Ù Ûزا٠ک٠بازگشت ب٠دÙرا٠Ùب٠کرÙÙا در Ùار٠آسÛا ٠اÙÛاÙÙØ³Û Ø¢Ø±Ø§Ù Ø¨Ù Ø¯ÙÛ٠پاÛØ¯Ø§Ø±Û Ù ØªØ¯Ø§ÙÙ Ù ØدÙدÛتâÙØ§Û Ú©Ø±ÙÙاÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Ø§Ù Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø§Ø³Øª ک٠ب٠تبع آ٠از اÙجا٠â سÙرÙØ§Û ØºÛرضرÙØ±Û Ù Ù Ø§Ùعت ب٠ع٠٠٠ÛâØ¢ÙرÙد.
Ù Ùاط٠٠اÙÙد درÛØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø§Ø¦ÛØ¨Ø Ø¢Ù Ø±ÛÚ©Ø§Û Ù Ø±Ú©Ø²ÛØ Ú©Ø´ÙرÙØ§Û Ù Ø¯ÛتراÙ٠جÙÙبÛØ Ø§Ø±ÙÙ¾Ø§Û ØºØ±Ø¨Û Ù Ø´Ù Ø§ÙÛ ÙÛز تÙاÙستÙâاÙد 70 تا 80 درصد از تعداد گردشگرا٠ÙرÙØ¯Û Ø®Ùد در سا٠2019 را جذب Ú©ÙÙد.
در اÛÙ Ù Ûا٠ØØªÛ Ù ÙØ§ØµØ¯Û Ù Ø§ÙÙد جزاÛر ÙÛرجÛÙØ Ø§ÛاÙات ٠تØدÙØ Ø³Ùت ٠ارتÙØ Ø¬Ù ÙÙØ±Û Ù ÙÙداÙÛØ Ø¢ÙباÙÛØ ÙÙدÙراس Ù Ù¾ÙرتÙرÛÚ©Ù Ù ÙÙ٠ب٠جذب Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Ø§Ù Ø®Ø§Ø±Ø¬Û ØØªÛ Ø¨Ûشتر از تعداد گردشگرا٠ÙرÙØ¯Û Ùب٠از ÙÙ ÙâÚ¯ÛØ±Û Ú©Ø±ÙÙا شدÙâاÙد.
اÙزاÛØ´ ÙزÛÙÙâکرد گردشگرا٠ÙÙØ¯Ø Ø¹Ø±Ø¨Ø³ØªØ§Ù Ø³Ø¹ÙØ¯Û Ù Ùطر
اÙزاÛØ´ ÙزÛÙÙâکرد گردشگرا٠ÙÛز Ù٠ز٠ا٠با اÙزاÛØ´ ش٠ار گردشگرا٠رÙÛ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª. Ù Ûزا٠ÙزÛÙÙâکرد بÛÙâاÙÙ ÙÙÛ Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Ø§Ù Ø§Ø² ÙراÙسÙØ Ø¢Ù٠اÙØ Ø§ÛتاÙÛا ٠اÛاÙات ٠تØد٠در Øا٠Øاضر بÛÙ 70 تا 85 درصد سطÙØ Ùب٠از ÙÙ ÙâÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø³ØªØ Ø¯Ø±ØاÙÛ Ú©Ù ÙزÛÙÙâکرد گردشگرا٠ÙÙØ¯Ø Ø¹Ø±Ø¨Ø³ØªØ§Ù Ø³Ø¹ÙØ¯Û Ù Ùطر از Ø³Ø·Ø Ø³Ø§Ù 2019 Ùراتر رÙت٠است.
از Ùظر کسب درآ٠دÙØ§Û Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¨ÛÙâاÙÙ ÙÙÛ ÙÛز تعداد Ø±Ù Ø¨Ù Ø±Ø´Ø¯Û Ø§Ø² Ú©Ø´ÙرÙØ§Ø ÙÙ ÚÙ٠ج٠ÙÙØ±Û Ù ÙÙداÙÛØ ØµØ±Ø¨Ø³ØªØ§ÙØ Ø³ÛØ´ÙØ Ø±Ù٠اÙÛØ Ù ÙدÙÙÛ٠ش٠اÙÛØ Ø³Ùت ÙÙسÛØ§Ø Ø¨ÙسÙÛ Ù ÙرزگÙÛÙØ Ø¢ÙباÙÛØ Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§ÙØ Ø³ÙداÙØ ØªØ±Ú©ÛÙØ Ø¨ÙÚ¯ÙØ§Ø¯Ø´Ø Ø§ÙساÙÙادÙØ±Ø Ù Ú©Ø²ÛÚ©Ø Ú©Ø±ÙØ§Ø³Û Ù Ù¾Ø±ØªØºØ§Ù Ú©Ø§Ù ÙØ§Ù Ø¨Ù Ø³Ø·Ø Ùب٠از ÙÙ ÙâÚ¯ÛØ±Û Ø±Ø³ÛدÙâاÙد.
در ادا٠٠اÛ٠گزارش Ø³Ø§Ø²Ù Ø§Ù Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¬Ùا٠پÛØ´âبÛÙÛ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§Ø³Øª ک٠با ÙرارسÛد٠Ùص٠تابستا٠ب٠تبع آ٠اÙزاÛØ´ Ù Ûزا٠سÙر خصÙصا٠در ÙÛ٠کر٠ش٠اÙÛ ÙتاÛج ٠ثبت Øاص٠شد٠را ÙÛز تثبÛت Ù ØØªÛ Ø§ÙزاÛØ´ دÙد. ÙØºÙ ØªÙ Ø§Ù Û Ù ØدÙدÛتâÙا Ù Ù Ù ÙÙعÛتâÙØ§Û Ú©Ø±ÙÙاÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ùر Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Ø§Ù Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø¯Ø± 62 Ù Ùصد (39 Ù Ùصد در ارÙپا) Ù ÙÙ ÚÙÛÙ Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ùغ٠اÛÙ Ù ØدÙدÛتâÙا در Ø¢ÛÙد٠ÙزدÛÚ© در Ù Ùاصد آسÛاÛÛ Ù ÛâتÙاÙد ب٠اÛ٠ا٠ر Ú©Ù Ú© Ú©Ùد.
طب٠اعÙا٠ساز٠ا٠بÛÙâاÙÙ ÙÙÛ ÙÙاÙÙØ±Ø¯Û ØºÛرÙØ¸Ø§Ù Û (اÛکائÙ)Ø Ø¸Ø±ÙÛت ÙÙاÛÛ Ø¨ÛÙâاÙÙ ÙÙÛ Ø¯Ø± سا٠2022 تÙÙا 20 تا 25 درصد Ùسبت ب٠Ùب٠از ÙÛرÙس کرÙÙا کاÙØ´ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø§Ø³ØªØ Ú©Ù ÙÙ Û٠کاÙØ´ Ù ØدÙدÛت پرÙازÙا در Ø³Ø§Ù Ø¬Ø§Ø±Û Ùسبت ب٠سا٠2021 Ù Ùجب اÙزاÛØ´ Ùرخ اشغا٠ÙتÙâÙا شد٠است. ب٠عÙاÙÙ Ùرخ اشغا٠جÙاÙÛ Ø§Ø² 43 درصد در ÚاÙÙÛÙ 2022 ب٠66 درصد در ÚÙØ¦Ù Ø³Ø§Ù Ø¬Ø§Ø±Û Ø§ÙزاÛØ´ ÛاÙت٠است. در Ù Ùاب٠ا٠ا صÙدÙ٠بÛÙâاÙÙ ÙÙÛ Ù¾Ù٠ب٠کاÙØ´ رشد اÙØªØµØ§Ø¯Û Ø¬ÙاÙÛ Ø§Ø² 6.1 درصد در سا٠2021 ب٠3.2 درصد در سا٠2022 ٠سپس ب٠2.9 درصد در سا٠2023 اشار٠٠ÛâÚ©Ùد.
Ù¾ÛØ´âبÛÙÛ Ø³Ø§Ø²Ù Ø§Ù Ø¬ÙاÙÛ Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¯Ø§Ù Ù Ø³Ø§Ù 2022
Ù¾ÛØ´âبÛÙÛ Ø³Ø§Ø²Ù Ø§Ù Ø¬ÙاÙÛ Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¨Ø± اÛ٠٠بÙا است ک٠گردشگرا٠ÙرÙدÛâÙØ§Û Ø¨ÛÙâاÙÙ ÙÙÛ ØªØ§ آخر سا٠2022 ب٠55 تا 70 درصد سطÙØ Ùب٠از ÙÙ ÙâÚ¯ÛØ±Û ÙÛرÙس کرÙÙا برسد. اÛÙ ÙتاÛج ب٠شراÛØ· در Øا٠تغÛÛر Ù ØدÙدÛتâÙØ§Û Ø³ÙØ±Ø ØªÙر٠٠داÙÙ Ø ÙÛ٠ت باÙØ§Û Ø§ÙرÚÛ Ù Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ú©ÙÛ Ø§ÙتصادÛØ Ø¬ÙÚ¯ در اÙکراÛÙ Ù ÙÙ ÚÙÛÙ ÙضعÛت بÙØ¯Ø§Ø´ØªÛ Ù Ø±ØªØ¨Ø· با ÙÙ ÙâÚ¯ÛØ±Û Ø¨Ø³ØªÚ¯Û Ø¯Ø§Ø±Ø¯. ÚاÙØ´âÙØ§Û Ø¨Ù ÙجÙد آ٠د٠در ساÙâÙØ§Û Ø§Ø®Ûر ٠اÙÙد ک٠بÙد کارکÙا٠در اÛ٠صÙØ¹ØªØ Ø§Ø²Ø¯Øا٠شدÛد ÙرÙدگاÙâÙا ٠تأخÛر Ù Ùغ٠پرÙازÙا ÙÛز Ù ÛâتÙاÙد بر Ú©Ù Ûت Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¨ÛÙâاÙÙ ÙÙÛ ØªØ£Ø«Ûر Ù ÙÙÛ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯.
ÙÙ ÚÙÛÙ Ù¾ÛØ´âبÛÙÛ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª ک٠ارÙپا ٠آ٠رÛکا با عÙاÛت بر ÙتاÛج ٠ثبت ØاصÙ٠در 5 ٠ا٠Ùخست سا٠جارÛØ Ø¨ÛشترÛ٠تعداد Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û ÙرÙØ¯Û Ø±Ø§ Ùسبت ب٠ساÛر Ú©Ø´ÙرÙا تا آخر سا٠2022 داشت٠باشد. اÛ٠در ØاÙÛ Ø§Ø³Øª ک٠تداÙÙ Ù ØدÙدÛتâÙا Ù Ù Ù ÙÙعÛتâÙØ§Û Ø³Ùر در آسÛا ٠اÙÛاÙÙسÛÙØ Ø§ÛÙ Ù Ùاصد را از Ùظر بÙبÙد ٠اØÛا صÙعت Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Û Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù Ø¬Ø§Ø±Û Ø¯Ø± رتب٠بعد از ارÙپا ٠آ٠رÛکا Ùرار دÙد. ÙرÙد گردشگرا٠بÛÙâاÙÙ ÙÙÛ Ø¨Ù Ø§Ø±Ùپا در سا٠2022 بست٠ب٠شراÛØ· ٠ختÙÙ Ù ÛâتÙاÙد ب٠65 Ûا 80 درصد از سطÙØ Ø³Ø§Ù 2019 Ø¨Ø±Ø³Ø¯Ø Ø¯Ø± ØاÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± Ùار٠آ٠رÛکا Ù ÛâتÙاÙد ب٠63 تا 76 درصد اÛ٠سطÙØ Ø¨Ø±Ø³Ø¯.
در Ø¢ÙرÛÙا ٠خاÙر٠ÛاÙÙØ Ø¨Ù Ø¯ÙÛÙ ÙجÙد Ù ØدÙدÛتâÙØ§Û Ú©Ø±ÙÙاÛÛ Ø³Ø®ØªÚ¯ÛراÙÙâØ ÙرÙØ¯Û Ú¯Ø±Ø¯Ø´Ú¯Ø±Ø§Ù Ø¨ÛÙâاÙÙ ÙÙÛ Ù ÛâتÙاÙد ب٠ØدÙد 50 تا 70 درصد سطÙØ Ùب٠از ÙÙ ÙâÚ¯ÛØ±Û Ø¨Ø±Ø³Ø¯Ø Ø¯Ø± ØاÙÛ Ú©Ù Ù ÙØ·Ù٠آسÛا ٠اÙÛاÙÙسÛ٠در بÙترÛÙ ØاÙت در 30 درصد از Ø³Ø·Ø 2019 باÙÛ Ø®ÙاÙد ٠اÙد.
[ad_2]